Se você trabalha com sistemas hidráulicos, já deve ter se deparado com os termos “traço”, “size” ou “DN”. Eles aparecem o tempo todo em catálogos, pedidos de orçamento e conversas técnicas no dia a dia. Mas você sabe exatamente o que esses nomes significam e de onde vêm?
Hoje, vamos simplificar esse assunto pra você entender de vez o que está por trás dessas medidas — e por que elas fazem toda a diferença na escolha de mangueiras hidráulicas.
O Que Significam Traço, Size e DN?
Na prática, esses três termos estão falando da mesma coisa: o diâmetro interno da mangueira. A diferença está no sistema de medição usado:
- DN (Diâmetro Nominal): é o termo usado no sistema métrico.
- Size ou Traço: aparecem quando usamos o sistema imperial, baseado em polegadas.
Saber isso já ajuda bastante. Mas tem uma dúvida que muita gente tem e pouca gente sabe explicar: por que o size também é chamado de “traço”?
De Onde Vem o “Traço”?
A resposta está em uma ferramenta bem comum nas oficinas: o paquímetro. Na parte superior dele, tem uma escala em polegadas. E se você olhar com atenção, vai ver que entre 0 e 1 polegada existem 16 divisões iguais — ou seja, 16 traços.
Cada um desses traços representa uma fração da polegada, o que deu origem ao nome “traço” para indicar o tamanho da mangueira. É uma forma prática e rápida que os profissionais adotaram para se comunicar com clareza e agilidade.
Pra facilitar, dá uma olhada nessa tabela de equivalência:
| Traço (Size) | Fração de Polegada | DN (mm) |
|---|---|---|
|
-16 |
1″ |
25 |
|
-8 |
½” |
13 |
|
-6 |
⅜” |
10 |
|
-4 |
¼“ |
6 |
|
-2 |
⅛” |
3 |
Ou seja:
Se alguém pedir uma mangueira traço -8, na prática, está falando de uma mangueira com meia polegada de diâmetro interno.
E Por Que Isso é Importante?
Saber essas equivalências evita erros na hora de especificar, comprar ou instalar mangueiras. Um simples número errado pode comprometer o desempenho do sistema, causar vazamentos ou até acidentes. E ninguém quer isso, né?
Além disso, entender essa linguagem técnica ajuda a:
- Ganhar tempo nos atendimentos e manutenções;
- Falar a mesma língua que fornecedores e técnicos;
- Evitar retrabalho por compra de peças erradas.
Com o tempo, você vai perceber que esse tipo de detalhe faz toda a diferença no dia a dia — especialmente em ambientes onde agilidade e precisão são essenciais.
Conhecimento Que Gera Confiança
Saber o que significa “traço” ou “size” vai muito além de decorar números. É sobre entender como as coisas funcionam e se sentir mais seguro na hora de tomar decisões técnicas. E quando você domina esse tipo de informação, tudo fica mais simples: desde a conversa com um fornecedor até a escolha do componente ideal para o seu sistema.
Precisa de ajuda para encontrar a mangueira certa para sua aplicação? A equipe da HANSA-FLEX está pronta pra te orientar com soluções completas e sob medida.
➡️ Conheça nossa linha de mangueiras hidráulicas e solicite um orçamento agora mesmo
