HANSA-FLEX

Máquinas de molde por injeção

Saiba mais sobre o que mudou na nova norma para máquinas de plástico e borracha.

Tradução: Gabriela Nascimento e Tatiana Schrader | HANSA-FLEX DE

21 de Fevereiro de 2024

molde por injeção

A Segurança das Máquinas está desempenhando um papel cada vez mais importante tanto na legislação quanto nas normas técnicas. Por esse motivo, a norma DIN EN 201, anteriormente aplicável desde 2010, foi revisada e substituída pela DIN EN ISO 20430. Isso também resultou em alterações nas exigências de segurança para conjuntos de mangueiras.

A nova norma DIN EN ISO 20430 exige que linhas de mangueiras em sistemas hidráulicos com pressões superiores a 50 bar e em sistemas pneumáticos com pressões superiores a 10 bar sejam protegidas contra movimentos perigosos. Isso pode ser feito por revestimento, fixação adicional das linhas de mangueiras (por correntes, cabos ou grampos) ou um teste de pressão conforme a DIN EN ISO 1402. Movimentos descontrolados podem ocorrer se o mangote se romper de seu encaixe ou conexão, ou se o encaixe for arrancado no ponto de conexão. Isso significa que um encaixe de intertravamento já não é uma salvaguarda suficiente, pois impede apenas que o mangote se rompa do encaixe, mas não oferece proteção contra o rompimento no ponto de conexão.

molde por injeção

Fig. 1: Cabo de retenção corretamente instalado.

Ao usar dispositivos de cabo de retenção (Fig. 1), é importante não usar qualquer cabo velho e prendê-lo de qualquer maneira. O fabricante desses dispositivos é obrigado a desenvolvê-los, projetá-los e produzi-los em conformidade com as diretrizes da CE/UE. Além disso, sua adequação operacional também deve ser testada. A marcação CE confirma que isso foi feito e para garantir a funcionalidade de tal dispositivo, é necessário um design e montagem corretos. O design não é baseado apenas na pressão operacional máxima permitida do conjunto de mangueira, mas também no tipo de mangueira (peso), tipo de conexão, diâmetro nominal, raio de curvatura, etc. A montagem deve ser realizada exclusivamente de acordo com as instruções de montagem e encaixe do fabricante, pois somente assim a segurança funcional e a confiabilidade do processo serão garantidas. 

molde por injeção

Fig. 2: Cuidado! Erro! Cabo de retenção incorretamente instalado.

Na prática, muitas vezes os cabos de retenção são montados sob tensão (Fig. 2). No entanto, tal montagem significa que o mangote não pode escapar do encaixe e a energia não pode se dissipar abruptamente. O resultado é que o cabo se romperá, e assim não há função protetora. O uso de correntes não é recomendado porque, especialmente no caso de linhas sujeitas a movimento constante durante a operação, os elos da corrente podem se separar uns dos outros e, assim, sua correta funcionalidade não é mais garantida. Um teste de pressão conforme a DIN EN ISO 1402 significa que os conjuntos de mangueiras devem ser submetidos a testes de 100% de efetividade. 

Como regra, isso é feito com o dobro da pressão operacional máxima permitida para o conjunto de mangueira. Um certificado de inspeção 3.1 deve então ser emitido. A obrigação de tomar tais medidas protetoras cabe tanto ao fabricante quanto ao operador da máquina e ao fabricante do conjunto de mangueiras. No decorrer da realização da avaliação de risco, o fabricante da máquina deve considerar, dentro dos limites definidos da máquina, se uma medida protetora contra a ruptura e movimentos perigosos de mangotes é necessária. Ao adquirir as linhas de mangueira, deve ser garantido que o fornecedor das linhas de mangueira ofereça uma combinação de mangueira e encaixe testada. 

Além disso, o design correto, como pressão, temperatura, meio, etc., deve ser levado em consideração. O operador da máquina deve realizar uma avaliação de risco, levando em consideração e avaliando todos os riscos potenciais. Se forem diagnosticados riscos potenciais provenientes das linhas de mangueira, o operador deve adotar as medidas protetoras necessárias, como contra a ruptura e movimentos perigosos. Também é importante que os conjuntos de mangueiras tenham uma combinação de mangueira/encaixe testada.

molde por injeção

Fig. 3: Linhas de mangueira de acesso livre em uma máquina de injeção de molde de plástico.

O fabricante ou prestador de serviços de conjuntos de mangueiras também deve sempre analisar os requisitos do cliente. Em outras palavras, para quê exatamente a linha de mangueira será usada e se uma medida protetora é necessária para evitar a ruptura e movimentos perigosos.

Na Academia de Hidráulica, recomendamos que, no caso de conjuntos de mangueiras de acesso livre (Fig. 3) com um potencial de risco aumentado, uma capa, ou proteção ou dispositivo de cabo de retenção deve ter prioridade sobre um teste de pressão. No caso de prestadores de serviços móveis de linhas de mangueira, um teste de pressão geralmente não é possível, pois não há instalação de teste nos veículos.

Nossas últimas notícias