HANSA-FLEX

Proteção para o operador - da maneira certa!
Proteção para o operador - da maneira certa!

Desde a implementação de regulamentações mais rigorosas de saúde e segurança industrial, como a norma EN ISO 4413 e a Regra 113-020 da DGUV, a proteção dos operadores tornou-se uma prioridade nas operações com mangueiras hidráulicas.  Entenda como as proteções para mangueiras hidráulicas reduzem os riscos quando elas se rompem atuando como medida preventiva de riscos.

Texto: HANSA-FLEX AG

18 de Dezembro de 2024

Desde que a nova lei sobre saúde e segurança industrial entrou em vigor em 2015, os empregadores (anteriormente chamados de “operadores”) estão sujeitos a obrigações mais rigorosas.

  • O §1 da portaria exige que os empregadores garantam que os funcionários trabalhem de forma segura e saudável com seus equipamentos operacionais.
  • Para cumprir isso, o §3 exige que os empregadores preparem, ou tenham preparado, uma avaliação de risco por um “especialista competente”, conforme definido na Seção 5 do §2.
  • A operação do equipamento é proibida sem essa avaliação.

Riscos e normas para mangueiras hidráulicas montadas

As mangueiras hidráulicas montadas apresentam muitos riscos, devido às crescentes demandas, como por exemplo:

  • Níveis de pressão mais altos.
  • Temperaturas extremas.
  • Fluxos de alto volume.
  • Tensões mecânicas e ciclos mais rápidos.

Isso representa vários perigos que devem ser identificados, documentados e tratados com medidas de proteção adequadas.

Para ajudar os trabalhadores a cumprir essas obrigações, a Regra 113-020 da DGUV (publicada em outubro de 2017) descreve:

  1. Perigos potenciais de falhas nas mangueiras hidráulicas.
  2. Medidas de proteção necessárias.

Além disso, a norma EN ISO 4413 padronizada fornece diretrizes claras na Seção 5.4.6.5.3.2:

“Se a falha de uma mangueira puder causar perigo devido a um jato de líquido ou criar um risco de incêndio, a mangueira deve ser contida ou protegida por meios adequados.”

Em sistemas hidráulicos, a escolha correta do diâmetro interno de mangueiras e tubos é essencial para manter a eficiência e prevenir falhas. Entenda os impactos de um dimensionamento inadequado, os erros mais comuns cometidos durante projetos e manutenções, e como ferramentas simples, como o nomograma, podem ajudar a calcular dimensões ideais.

Requisitos de proteção do operador

A norma EN ISO 3457 especifica ainda mais:

Seção 9.1:

  1. “As mangueiras hidráulicas montadas que contenham líquidos com pressões operacionais superiores a 50 bar ou temperaturas superiores a 60°C e que estejam localizadas a menos de 1 metro do operador devem ter uma proteção se sua falha puder resultar em um jato de fluido hidráulico que atinja o operador.”
  2. Isso se aplica tanto ao sistema hidráulico móvel quanto ao estacionário, pois os riscos são semelhantes.

Seção 9.2:

  • “Os dispositivos de segurança, incluindo as capas de mangueiras flexíveis, devem ser robustos o suficiente para parar ou desviar um jato de fluido hidráulico e evitar o contato direto com o operador.”
As mangueiras de proteção que são muito pequenas e não estão montadas em uma posição aberta não oferecem proteção contra jatos de fluido hidráulico

Desafios do uso incorreto de proteções

Quando os empregadores usam proteções disponíveis no mercado, a instalação incorreta pode comprometer a segurança:

  • As proteções geralmente são fixadas apenas em um lado com abraçadeiras, abraçadeiras de ponta única ou fixadores semelhantes.
  • Em alguns casos, as proteções são colocadas sob a montagem da mangueira e crimpadas.
  • Não é permitido instalar a proteção no encaixe da mangueira hidráulica.

Principais recomendações para proteção

Para atender aos requisitos legais, as proteções devem:

    1. Reter o fluido hidráulico que está escapando de forma eficaz.
    2. Ser instaladas de acordo com as instruções do fabricante.
    3. Reduzir a pulverização de jatos de fluido perigosos para diminuir o perigo.
    4. Ser projetadas e aprovadas especificamente para a aplicação pretendida.
A mangueira de proteção não deve ser conectada ao encaixe da mangueira hidráulica

Limitações das proteção

Embora não seja possível garantir 100% de proteção contra jatos de fluido hidráulico, o perigo é minimizado quando são usadas proteções adequadas e aprovadas.

Fatores importantes:

  • Os fabricantes de mangueiras hidráulicas devem atender a esses requisitos.
  • A equipe de manutenção e os prestadores de serviços que instalam dispositivos de proteção devem seguir os procedimentos adequados.

A Regra 113-020 da DGUV serve como uma referência importante para garantir a conformidade.

Diretrizes de instalação de proteção em mangueiras hidráulicas

  1. Cobertura total:
    • As proteções devem cobrir totalmente as mangueiras hidráulicas, inclusive as conexões.
    • Depois de cortar a proteção, use uma pistola de ar quente para vedar as bordas e evitar o desgaste.
  2. Dimensionamento correto:
    • As proteções não devem ser muito apertadas.
    • O diâmetro interno da proteção deve ser 30% ou, no mínimo, 15 mm maior do que o diâmetro externo da mangueira hidráulica montada.
  3. Posição aberta:
    • Quando fixadas, certifique-se de que as proteções estejam montadas em uma posição aberta quando necessário para permitir a proteção adequada.

Segurança garantida com soluções confiáveis

A proteção adequada dos operadores não é apenas uma exigência legal, mas também uma demonstração de compromisso com a segurança e a eficiência operacional. Como vimos, o uso correto de uma proteção, aliado à conformidade com normas como EN ISO 4413 e a Regra 113-020 da DGUV, é essencial para minimizar os riscos e manter o ambiente de trabalho seguro.

Na HANSA-FLEX, entendemos a importância de oferecer soluções hidráulicas confiáveis e personalizadas que atendam aos mais altos padrões de segurança. Com décadas de experiência no mercado e uma equipe de especialistas pronta para ajudá-lo, estamos à disposição para fornecer suporte técnico, produtos certificados e orientações sobre instalação e manutenção de sistemas hidráulicos.

Entre em contato conosco hoje mesmo e descubra como podemos ajudar sua operação a alcançar excelência em segurança e desempenho!