HANSA-FLEX

Em princípio, todas as mangueiras hidráulicas estão sujeitas ao envelhecimento natural durante o uso, mesmo se forem armazenadas adequadamente e submetidas ao estresse permitido, o que altera as propriedades do material e do composto e reduz o desempenho das mangueiras hidráulicas montadas. A vida útil de uma mangueira hidráulica é, portanto, limitada e o empregador deve garantir que ela seja substituída em intervalos apropriados. Leia a matéria completa e saiba mais.

Texto: Tatiana Schrader, São Paulo

30 de Janeiro de 2023

A vida útil das mangueiras hidráulicas

Ao determinar operacionalmente o período de uso ou o intervalo de substituição das mangueiras hidráulicas individuais, devem ser observadas as especificações e recomendações específicas da mangueira hidráulica ou do fabricante da máquina. Mas sua própria experiência com as condições operacionais individuais e os resultados associados de testes anteriores também são importantes.

Os valores de referência para os intervalos de substituição recomendados para mangueiras hidráulicas que se comprovaram na prática anterior estão resumidos na Tabela 1.

Requisitos de montagem de mangueira hidráulica Intervalos de substituição recomendados

Requisitos normais

6 anos (período operacional incluindo um máximo de 2 anos de armazenamento)

Requisitos aumentados, por ex. através:

 

  •  Operação em vários turnos ou tempos de ciclo curtos da máquina ou pulsos de pressão

 

  • Fortes influências externas e internas (por exemplo, causadas pelo meio) que reduzem muito a vida útil da mangueira montada

 

  • Ferramentas manuais hidráulicas, por ex. tesouras hidráulicas
2 anos (em operação)

Tabela 1:  Intervalos de substituição recomendados

O valor de referência dado para o intervalo de substituição de seis anos para mangueiras hidráulicas com requisitos normais inclui um período máximo de armazenamento de dois anos (ver Figura 1).

 O valor de referência de dois anos para mangueiras hidráulicas com requisitos maiores representa a vida útil máxima permitida.

Ao fabricar o conjunto da mangueira hidráulica montada, a mangueira hidráulica não deve ter mais de quatro anos.

 

Figura 1: Período de uso recomendado de acordo com DIN 20066: 2012-01

Uma ampliação dos valores de referência para intervalos de substituição é possível se:

 

  • o fabricante da máquina, o fabricante da mangueira hidráulica ou o operador da máquina têm valores de teste e empíricos correspondentes que permitem o uso seguro além do período máximo de uso recomendado, e
  • uma avaliação de perigo e/ou risco por escrito e documentada foi realizada pelo operador, que também levou em consideração medidas de proteção em caso de falha de linhas de mangueiras hidráulicas, e
  •  as verificações das condições de trabalho seguras são realizadas em intervalos ajustados, se necessário reduzidos, por pessoas qualificadas para realizar as verificações.

Devido à ampliação dos intervalos de substituição, não deve ocorrer nenhuma situação perigosa que possa ferir funcionários ou outras pessoas.

Se as mangueiras hidráulicas montadas falharem durante a operação ou se danos ou defeitos forem encontrados com mais frequência durante as inspeções periódicas, os intervalos de inspeção e substituição devem ser reduzidos, além da investigação das causas.

Para mangueiras hidráulicas termoplásticas ou mangueiras hidráulicas metálicas, outros valores de referência para o período de uso além dos mencionados acima podem ser decisivos.

O armazenamento de mangueiras hidráulicas e mangueiras hidráulicas montadas

Ao armazenar mangueiras hidráulicas e/ou mangueiras hidráulicas montadas, as condições de armazenamento devem ser destinadas a manter o envelhecimento natural que ocorre ao longo do tempo e as mudanças associadas nas propriedades do material e do compósito o mais baixo possível.

 

As seguintes informações devem ser dadas:

 

  • Armazene em local fresco, seco e livre de poeira (um armazenamento sem poeira pode ser obtido, por exemplo, envolvendo-a em filme plástico).
  • Evite luz solar direta ou radiação ultravioleta.
  • Proteja as fontes de calor próximas.
  • Evite temperaturas de armazenamento abaixo de -10 °C para elastômeros (outros valores de referência podem ser aplicados para termoplásticos).
  • Não use luminárias formadoras de ozônio ou equipamentos elétricos que produzam faíscas nas proximidades (por exemplo, luminárias formadoras de ozônio incluem fontes de luz fluorescente, lâmpadas de vapor de mercúrio).

As condições de armazenamento mais favoráveis são temperaturas entre +15 e +25 °C e umidade relativa abaixo de 65%.

 

Durante o armazenamento, as mangueiras hidráulicas e as mangueiras hidráulicas montadas não devem entrar em contato com substâncias que possam causar danos, por ex. ácidos, bases, solventes. A penetração de ozônio ou outros componentes nocivos do ar pode ser evitada selando as extremidades ou embrulhando em plástico filme.

 

Elas devem ser armazenadas livres de tensão e deitadas. Quando armazenada em rolos, o menor raio de curvatura especificado pelo fabricante para armazenamento não deve ficar aquém. Evite pendurar rolos de mangueira em ganchos.

 

O tempo de armazenamento não deve ultrapassar quatro anos para mangueiras hidráulicas e dois anos para mangueiras hidráulicas montadas.

Nossas últimas notícias

Hidráulica Extrema: Indústrias Químicas e Alimentícias

Hidráulica Extrema: Indústrias Químicas e Alimentícias Veja como a HANSA-FLEX utiliza soluções tradicionais e avançadas para enfrentar as rigorosas demandas das indústrias química e alimentícia, assegurando desempenho e segurança. Texto: HANSA-FLEX AG 20 de Novembro de 2024 Linkedin Instagram Facebook Youtube Inovação e Resistência em Indústrias Extremas A HANSA-FLEX, especialista em tecnologia de mangueiras e componentes hidráulicos, fornece soluções para diversas indústrias, incluindo os setores químico e alimentício.  Nossas soluções abrangem desde dosagem de amônia, análise de gases de combustão, produção de células solares, monitoramento de gases de alta tensão, fornecimento de combustível para navios, mistura de tintas, geração de calor em processos de refinaria, processamento de produtos lácteos e transporte de bebidas não alcoólicas.  Esta amplitude reflete o extenso portfólio de produtos e o mais alto nível de competência em consultoria.  “Operamos na interface sensível de altas temperaturas, altas pressões e pureza absoluta, frequentemente envolvendo produtos químicos altamente agressivos” Lars Wörner, Gerente de Contas na Hy-Lok D, uma empresa do Grupo HANSA-FLEX. Não existe um único material para todas as exigências; em vez disso, a HANSA-FLEX adapta soluções com base nas necessidades específicas. O portfólio diversificado inclui tubos, mangueiras, conectores, válvulas e redutores de pressão em várias classes de qualidade e materiais.  Processos Agressivos, Respostas Inteligentes A indústria química processa substâncias agressivas como ácidos, álcalis e misturas de gases. “O triclorossilano, usado na produção de células solares, corrói rapidamente o aço inoxidável”, explica Wörner, desafiando as suposições sobre a adequação universal do aço inoxidável. Para tais aplicações, a HANSA-FLEX oferece cabos e componentes feitos de ligas de níquel resistentes, como Hastelloy®, e PTFE (Teflon®) para alta resistência química. A HANSA-FLEX também reveste conexões com PTFE e aplica uma camada de silício amorfo em componentes de aço inoxidável, proporcionando um revestimento semelhante ao vidro para proteção aumentada.  Maior Pureza na Indústria Alimentícia A indústria alimentícia conta com as mangueiras aprovadas pela FDA e BfR da HANSA-FLEX, adequadas para meios sólidos e líquidos como bebidas e produtos lácteos. “Um cliente utiliza mangueiras de PTFE para transportar preparações de frutas para iogurte, com conjuntos de mangueiras transparentes para total visibilidade” Reinhard Wiegers, chefe da produção de mangueiras metálicas na HANSA-FLEX. O material externo também desempenha um papel; uma cervejaria escolheu mangueira metálica montada para fácil limpeza contra fungos de fermentação.  Soluções Únicas Para Controle de Viscosidade Para produtos que cristalizam ou são viscosos à temperatura ambiente, mangueiras duplas isoladas aquecidas com óleo térmico ou vapor garantem fluxo consistente. Essa configuração também melhora a confiabilidade do sistema ao prevenir vazamentos.  Design Livre de Bactérias A produção requer máxima pureza, evitando cantos vivos onde bactérias ou produtos químicos possam se acumular. “A crimpagem convencional deixa lacunas; por isso, flangeamos inserções de PTFE para fora para uma junção sem emendas”, explica Wiegers. A HANSA-FLEX também oferece válvulas de diafragma com espaço morto mínimo, ao contrário das válvulas de esfera tradicionais.  Testes, Análises e Documentação Todas as montagens de mangueiras de metal e PTFE passam por testes rigorosos antes da entrega. Para inspeções periódicas, a unidade de teste móvel da HANSA-FLEX oferece testes no local, com capacidades para inspeção interna da mangueira por câmera, detalha Ronny Becker, coordenador do veículo de inspeção. Os clientes recebem documentação abrangente para verificar a conformidade do sistema com as regulamentações de segurança industrial (BetrSichV). 

Saiba mais »

Sensíveis e Eficientes: Nossos Ouvidos Como o Ruído Afeta a Audição dos Trabalhadores

Sensíveis e Eficientes: Nossos Ouvidos. Como o ruído afeta a audição dos trabalhadores Nossa audição é essencial para captar sons importantes no ambiente de trabalho, como alarmes e sirenes de alerta. No entanto, trabalhadores em áreas industriais, de construção e manutenção hidráulica – muitas vezes expostos a ruídos altos – enfrentam riscos que podem impactar sua saúde auditiva. Por isso, cuidar da audição é fundamental para garantir bem-estar e segurança no trabalho. Texto: HANSA-FLEX AG | Gabriela Nascimento 13 de Novembro de 2024 Linkedin Instagram Facebook Youtube Como Funciona a Audição e a Exposição ao Ruído A audição é um processo complexo: o som entra pelo canal auditivo e faz o tímpano vibrar. Essas vibrações são transformadas em sinais que o cérebro interpreta como sons. A capacidade de distinguir e localizar diferentes sons é uma habilidade essencial para o trabalho, que pode ser comprometida ao longo do tempo, principalmente em ambientes barulhentos. Com a idade, nossa audição tende a piorar naturalmente, mas a exposição a ruídos intensos acelera esse processo, afetando primeiro as frequências mais altas. Exposição ao Ruído e as Consequências para a Saúde A exposição prolongada a ruídos é uma das principais causas de perda auditiva relacionada ao trabalho. Para evitar danos, é essencial usar protetores auriculares e fazer pausas em ambientes mais silenciosos quando o nível de ruído ultrapassa 80 a 90 decibéis. Preferir ferramentas e máquinas mais silenciosas também ajuda a reduzir a exposição ao som alto. O ambiente de trabalho está cada vez mais ruidoso, e a exposição constante a sons altos – muitas vezes sem perceber – pode causar perda auditiva gradual e afetar o bem-estar. Essa exposição excessiva, comum em operações industriais e de manutenção, também pode gerar fadiga auditiva, zumbido, aumento do estresse, problemas para dormir e até alterações de comportamento. Crianças e jovens expostos ao barulho de máquinas podem sofrer traumas acústicos, resultando em danos permanentes na audição. O Uso Contínuo da Audição no Trabalho Diferente dos olhos, que podemos fechar para descansar, nossos ouvidos estão sempre funcionando, mesmo quando dormimos. Essa atividade constante é importante porque, através da audição, recebemos informações e sinais de alerta ao nosso redor. Em ambientes industriais, onde os sons de máquinas e alarmes fazem parte da rotina, ouvir bem é fundamental para a segurança no trabalho. No entanto, sons desagradáveis, como o barulho de uma britadeira, podem causar desconforto e estresse, enquanto outros sons altos, como música, são percebidos de forma mais positiva. Esse fator psicológico não altera o volume do som, mas pode aumentar a sensação de cansaço e irritação em ambientes barulhentos. Como Proteger a Audição no Trabalho Para cuidar da sua audição e evitar perda auditiva, use sempre protetores auriculares adequados, evite exposição prolongada a sons altos e faça pausas em locais mais silenciosos sempre que possível. Não deixe de realizar exames auditivos regularmente para monitorar sua saúde auditiva, principalmente se você trabalha em locais com muito barulho. Na HANSA-FLEX, valorizamos a segurança e saúde no trabalho. Além de incentivar o uso de equipamentos de proteção individual, promovemos o desenvolvimento de soluções para reduzir o ruído nos locais de trabalho. Estamos comprometidos com o bem-estar dos profissionais das áreas industriais, de construção e manutenção hidráulica, ajudando-os a proteger um dos sentidos mais importantes para sua segurança e qualidade de vida: a audição.

Saiba mais »
Intercambiabilidade de Conexões Hidráulicas: O Valor Vem de Dentro

Intercambiabilidade de Conexões Hidráulicas: O Valor Vem de Dentro

Intercambiabilidade de Conexões Hidráulicas:O valor vem de dentro As conexões hidráulicas são amplamente utilizadas em sistemas, máquinas e equipamentos para unir ou separar mangueiras hidráulicas ou permitir a troca rápida de acessórios. Multiconexões, por exemplo, oferecem a vantagem adicional de reduzir o risco de confusão ao conectar mangueiras individuais. Texto: Daniel Werner & Matthias Müller – IHA 08 de Novembro de 2024 Linkedin Instagram Facebook Youtube Compatibilidade e Intercambiabilidade: Aspectos Fundamentais Nos seminários da Academia Internacional de Hidráulica (IHA), frequentemente surgem perguntas sobre a compatibilidade e a intercambiabilidade das conexões hidráulicas. Ao selecionar um sistema de conexão, os usuários devem primeiro determinar se a conexão é necessária e se é adequada à aplicação específica. Seleções e dimensionamentos incorretos podem rapidamente fazer a conexão exceder seus limites operacionais. Fig. 1: Exemplo prático – O uso de engates rápidos Escolha da Conexão Hidráulica Correta: Para garantir uma operação segura, é fundamental atentar a alguns fatores, incluindo a pressão de operação, que muitas vezes é especificada de forma imprecisa. No entanto, uma especificação precisa da pressão é essencial para a seleção da conexão correta. O tipo de pressão – estática ou dinâmica – também desempenha um papel importante. Pressões estáticas diferem significativamente das dinâmicas ou altamente dinâmicas, como as que ocorrem em martelos de demolição, por exemplo. Nesses casos, os “valores internos” de uma conexão hidráulica, como os componentes internos, são fundamentais. Fig. 2: Configuração do teste – teste de pico de fluxo de acordo com a ISO 7241 na estação de teste de desempenho hidráulico da IHA Evitando Problemas com Vazão e Compatibilidade de Materiais Na prática, muitos usuários optam por conexões mais baratas, assumindo que elas serão compatíveis com o restante do equipamento. No entanto, isso pode causar problemas, especialmente com vazões variáveis e de alta intensidade – um parâmetro essencial na tecnologia de mangueiras hidráulicas montadas. Para solucionar isso, os fabricantes desenvolvem projetos especiais, como conexões onde as vedações são posicionadas fora do fluxo, impedindo sua exposição a vazões elevadas. Esses designs frequentemente utilizam materiais avançados para maior durabilidade, mas não são padronizados, o que limita a intercambiabilidade. A compatibilidade com temperaturas e fluidos também é essencial. Os “valores internos”, como materiais de vedação, determinam a segurança e a durabilidade da conexão. Documentos como diagramas de perda de pressão e tabelas de compatibilidade de materiais fornecidos pelos fabricantes ajudam os usuários a avaliar o desempenho. Para minimizar perdas de pressão, a IHA recomenda consultar os fabricantes de conexões para garantir que o produto selecionado atenda aos requisitos específicos. Fig. 3: Vista em corte – acoplamento de parafuso sem aperto 100%. Montagem Adequada e Proteção Contra Sujeira Uma montagem correta e o uso de tampas de proteção contra poeira são essenciais para a integridade da conexão. A proteção contra poeira impede que partículas contaminem as vedações, especialmente em aplicações de alta vazão. Um equívoco comum na montagem é apertar totalmente as conexões e depois afrouxá-las em torno de uma volta. Testes na estação de desempenho hidráulico da IHA ilustraram as consequências: Fig. 4: Processo Δp – acoplamento de parafuso apertado, afrouxado em um quarto e em meia volta. Curva Verde: Mostra a perda de pressão com a montagem completa – ambas as metades da conexão aparafusadas até o limite. Curva Vermelha: Exibe o aumento da perda de pressão quando a conexão é afrouxada em um quarto de volta, causando “pulsação” nas válvulas, com abertura e fechamento constantes. Essa alteração reduz a seção de passagem, aumentando a velocidade do fluxo, gerando calor e fricção, levando ao desgaste das vedações e à degradação do fluido. Curva Azul: Quando a conexão é afrouxada em meia volta, observa-se um aumento significativo na perda de pressão, podendo fechar as válvulas. Em tais casos, torna-se difícil diagnosticar falhas, pois a equipe de manutenção pode assumir que a conexão está aberta.

Saiba mais »

Nova norma para máquinas de moldagem por injeção

Nova norma para máquinas de moldagem por injeção A segurança de máquinas está ganhando cada vez mais importância tanto na legislação quanto nas normas técnicas. Por essa razão, a norma DIN EN 201, aplicada anteriormente e vigente desde 2010, foi profundamente revisada e substituída pela DIN EN ISO 20430. Isso também resultou em mudanças nos requisitos de segurança para os conjuntos de mangueiras. Entenda o que mudou na nova norma para máquinas de plásticos e borracha. Texto: Daniel Werner | Treinador na IHA 23 de Outubro de 2024 Linkedin Instagram Facebook Youtube Exigências de proteção contra chicoteamento A nova norma DIN EN ISO 20430 exige que mangueiras montadas em sistemas hidráulicos, com pressões superiores a 50 bar, e em sistemas pneumáticos, com pressões superiores a 10 bar, sejam protegidas contra movimentos perigosos de chicoteamento. Isso pode ser feito por meio de revestimento, fixação adicional das mangueiras montadas (com correntes, cabos ou abraçadeiras) ou um teste de pressão de acordo com a DIN EN ISO 1402.  O chicoteamento descontrolado pode ocorrer se a mangueira se soltar do terminal ou da conexão, ou se o terminal se romper no ponto de conexão. Isso significa que um terminal com trava mecânica já não é uma proteção suficiente, pois ele apenas impede que a mangueira se solte do terminal, mas não oferece proteção contra a desconexão no ponto de ligação. Fig. 1: Cabo de retenção corretamente instalado. Uso correto de dispositivos de contenção por cabo Ao utilizar dispositivos de contenção por cabo (Fig. 1), é importante não usar cabos comuns e fixá-los de qualquer maneira. O fabricante desses dispositivos é obrigado a desenvolvê-los, projetá-los e produzi-los em conformidade com as diretrizes EC/EU. Além disso, sua funcionalidade também deve ser testada. A marcação CE confirma que isso foi feito. Dispositivos produzidos internamente não são permitidos.  Para garantir a funcionalidade de tal dispositivo, é necessário um design e montagem corretos. O projeto deve se basear não apenas na pressão máxima permitida de operação do conjunto de mangueiras, mas também no tipo de mangueira (peso), tipo de terminal de conexão, diâmetro nominal, raio de curvatura, etc. A montagem deve ser realizada exclusivamente de acordo com as instruções de montagem e instalação do fabricante, pois somente assim a segurança funcional e a confiabilidade do processo serão garantidas. Fig. 2: Cuidado! Erro! Cabo instalado incorretamente. Problemas com montagem incorreta e o uso de correntes Na prática, muitas vezes ocorre que os cabos de contenção são montados sob tensão (Fig. 2). No entanto, essa montagem impede que a mangueira escape do terminal e que a energia seja dissipada abruptamente. O resultado é que o cabo se rompe, e, assim, a função de proteção não é exercida. O uso de correntes não é recomendado, pois, especialmente no caso de mangueiras montadas sujeitas a movimento constante durante a operação, os elos das correntes podem se separar, comprometendo seu funcionamento correto.  Um teste de pressão de acordo com a DIN EN ISO 1402 exige que os conjuntos de mangueiras sejam submetidos a testes em 100% dos casos. Geralmente, isso é feito com o dobro da pressão máxima permitida de operação para o conjunto de mangueiras. Um certificado de inspeção 3.1 deve ser emitido. Responsabilidade compartilhada entre fabricantes e operadores A responsabilidade por adotar tais medidas de proteção recai tanto sobre o fabricante e operador da máquina quanto sobre o fabricante do conjunto de mangueiras hidráulicas. Durante a realização da avaliação de riscos, o fabricante da máquina deve considerar, dentro dos limites definidos para a máquina, se é necessário adotar uma medida de proteção contra o rompimento e chicoteamento das mangueiras hidráulicas montadas. Ao adquirir as mangueiras, é necessário garantir que o fornecedor ofereça uma combinação testada de mangueira e terminal.  Além disso, o dimensionamento correto, como pressão, temperatura, meio, etc., deve ser levado em consideração. O operador da máquina deve realizar uma avaliação de risco, levando em conta e avaliando todos os perigos potenciais. Se forem identificados perigos potenciais provenientes das mangueiras hidráulicas montadas, o operador deve adotar as medidas de proteção necessárias, como prevenção contra rompimentos e chicoteamento. Também é importante que os conjuntos de mangueiras tenham uma combinação testada de mangueira/terminal. O fabricante ou prestador de serviços de conjuntos de mangueiras também deve sempre avaliar os requisitos do cliente. Em outras palavras, para que exatamente a mangueira hidráulica montada será usada e se é necessário uma medida de proteção para evitar seu rompimento e chicoteamento.  Fig. 3: Linhas de mangueiras de livre acesso em uma máquina de moldagem por injeção de plástico. Recomendação da International Hydraulics Academy (IHA) Na IHA (International Hydraulics Academy, recomendamos que, no caso de conjuntos de mangueiras de acesso livre (Fig. 3) com maior risco potencial, a prioridade seja dada a um revestimento, enclausuramento ou dispositivo de contenção por cabo, em vez de um teste de pressão. No caso de atendimenos via MHS (Serviço Hidráulico Móvel), um teste de pressão geralmente não é possível, pois não há instalação de teste disponível nos veículos.

Saiba mais »